ㆍ2009 국립극장 국가브랜드 공연 ‘둥둥 낙랑 둥’의 기자간담회가 30일 종로 에스타워에서 열렸다.

‘둥둥 낙랑 둥’이 1996년 예술의전당의 우리 시대 연극 시리즈 ‘최인훈 연극제’에서 공연된 이후 10년 만에 얼굴을 드러냈다. 최치림 국립극단 예술 감독의 ‘둥둥 낙랑 둥’은 2006년 오태석 작ㆍ연출 ‘태(胎)’ 이후 두 번째로 선보이는 국가 브랜드 공연이다.

삼국사기 고구려 본기에 실린 ‘자명고’ 설화를 바탕으로 나라에 대한 충성심과 사랑하는 사람 사이에서 갈등했던 호동왕자와 낙랑공주의 인간적 문제들이 최인훈 작가의 천재적인 상상력과 최치림 예술 감독의 연출로 새롭게 재구성됐다.

연출을 맡은 최치림 예술감독은 "어떤 작품을 연출할 것인가는 연출가에게 있어 가장 큰 과제"라며 2010 서울 씨어터 올림픽스 출품에 대한 책임감도 있었지만, 무엇보다 "어지럽고 복잡한 세상이 하나가 되길 바라는 최인훈 선생님의 사상에 크게 공감해 선생님의 작품을 선정하게 됐다"고 밝혔다.

특히 작품에 ‘누리여, 너는 왜, 밤과 낮밖에는 가지지 못했느냐?’라는 대사가 반복되는데 이는 이분법적인 사고를 상징적으로 표현한 것이라 덧붙였다.

“최근 ‘자명고’ 설화를 소재로 한 작품이 많지만, 우리가 표현하고자 하는 것은 단순한 스토리 전달이 아닌, 원초적이며 원형질적인 사랑의 모습”이라며 보탤 것도 뺄 것도 없는 사랑 그대로를 느낄 수 있을 거라 전했다.

또한 “사실 최인훈 선생님의 작품을 두고, '읽을 때는 감동적이지만 연극으로 보면 어렵다’는 관객들의 의견에 동감한다”며 “이를 어떻게 극복할 것인가 하는 문제로 고심했다”고 털어놨다.

"중립적인 극작술과 운문적 문체는 관객은 물론, 감정을 전달해야 하는 배우에게조차 큰 부담을 준다"고 운을 띄운 최 감독은 "일종의 어지럼증을 느꼈다"고 고백했다. 이에 '둥둥 낙랑 둥'은 호동과 낙랑의 이루지 못한 사랑에 초점을 맞추고 해원(解冤)의 굿과 영혼결혼식을 삽입해 비극과 동시에 일종의 극락세계, 파라다이스를 그려냈다고 한다.

또 왕비를 사랑하는 꼽추 난쟁이를 등장시켰는데, 이 꼽추 난쟁이는 궁중, 세속의 법칙을 모두 초월하여 이분법적인 요소를 완전히 와해하는 인물로 등장한다. 특히 여자에게 남자 옷을 입혀 성별의 경계를 모호하게 하는 데 중점을 뒀다.

무대 디자인을 맡은 박성민 감독은 "실제로 최인훈 선생님의 작품에서 무대에 대한 정보 찾기란 거의 어렵다"며 "이번 공연의 콘셉트를 '과감한 절제와 생략’으로 잡았다"고 밝혔다. 특히 호동왕자의 방을 유난히 어둡게 설정하여 인물이 겪고 있는 감정들을 직ㆍ간접적으로 드러내는 데 주력했다.

호동의 의붓어머니와 낙랑 공주가 쌍둥이라는 색다른 설정을 통해 애절하지만 강한 욕망에 사로잡혀 파멸에 이르는 호동과 낙랑의 사랑을 서사적으로 그려낸  ‘둥둥 낙랑 둥’은 오는 12월 22일(화)부터 27일(일), 2010년 1월 6일(수)부터 14일(목) 국립극장 달오름극장에서 만나볼 수 있다.

전쟁의 영웅이 되었지만 연인을 잃고 웃음을 잃은 호동왕자에는 이상직ㆍ이지수가, 호동왕자와 위험한 사랑을 그려나갈 왕비와 낙랑, 무당의 1인 3역에는 계미경ㆍ곽명화가 분한다.

마지막으로 최치림 예술 감독은 한국의 멋과 극락세계를 세계에 알리겠다는 의지를 거듭 드러냈다.

▼ 다음은 주요 출연진 및 제작진과의 1문 1답.

서울문화투데이 정혜림 기자 press@sctoday.co.kr

정혜림 기자